На протяжении нескольких лет Клаусу пришлось воевать в Афганистане. Тут в горячих точках он ежедневно участвует в перестрелках. Совершенно недавно члены его отряда пострадали, когда по неосторожности подорвались на мине. Клаус возглавляет роту солдат, которые идут вперед, прекрасно...
Северо-запад Копенгагена является одним из самых бедных и многонациональных районов города. 18-летний Каспер живет здесь со своей матерью, младшим братом и маленькой сестрой. Чтобы свести концы с концами, он вместе со своим другом Робином совершает мелкие кражи из домов, сбывая краденое...